There is a limitation when working with OR statements. As the filter queries the database it is limited to searching for five objects including the object for the report. When you search this limit with in the builder only eligible field sources will show in the search drop down.
Note that OR statements cannot cross objects. It will not give you the ability to combine a task list and an issue list into a single report.