Follow
Work Request Response

1 response will appear if someone suggests a new commit date or commented on the work request via that little out box. (Note: this shouldn't appear if someone responded using update/comment box).

Also if a user assigned to a task proposed a new commit or commented on the work request via the Reply box on the work request then that user will see 1 response awaiting response button.